• Air date: 07 Oct '17 24 episodes
      Chise Hatori, 15 years old. Lost, without hope, and without family, she is bought for money – not by another person, but by a non-human sorcerer named Elias. Though she hesitates, she begins life anew as his apprentice and future wife.
  • List of Episodes (24)
    • 1. April showers bring May flowers.

      07 Oct '17
      Having given up on life, 15-year-old Hatori Chise sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns that he intends for her to be his future bride, and her world begins to change.
    • 2. One Today Is Worth Two Tomorrows.

      14 Oct '17
      Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
    • 3. The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead.

      21 Oct '17
      Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise.
    • 4. Everything Must Have a Beginning.

      28 Oct '17
      Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
    • 5. Love Conquers All.

      04 Nov '17
      To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
    • 6. The Faerie Queene.

      11 Nov '17
      Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they'd belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she is still in a deep sleep. Elias and Simon stand worriedly by her side, when they are met by two unexpected guests: Titania, Queen of Fairies, Lord of Tír na nÓg.
    • 7. Talk of the Devil, and He Is Sure to Appear.

      18 Nov '17
    • 8. Let sleeping dogs lie.

      25 Nov '17
    • 9. None so deaf as those who will not hear.

      02 Dec '17
    • 10. We live and learn.

      09 Dec '17
    • 11. Lovers ever run before the clock.

      16 Dec '17
    • 12. Better to ask the way than go astray.

      23 Dec '17
    • 13. East, west, home's best.

      06 Jan '18
    • 14. Looks breed love.

      13 Jan '18
    • 15. There is no place like home.

      20 Jan '18
    • 16. God's mill grinds slow but sure.

      27 Jan '18
    • 17. Look before you leap.

      03 Feb '18
    • 18. Forgive and forget.

      10 Feb '18
    • 19. Any port in a storm.

      17 Feb '18
    • 20. You can't make an omelet without breaking a few eggs.

      24 Feb '18
    • 21. Necessity has no law.

      03 Mar '18
    • 22. As you sow, so shall you reap.

      10 Mar '18
    • 23. Nothing seek, nothing find.

      17 Mar '18
    • 24. Live and let live.

      24 Mar '18