• Air date: 19 Jun '05 15 episodes
      31 minutos is a Chilean television show which takes the form of a mock news broadcast, and is fronted by puppets who present various items. The program was devised by Álvaro Díaz and Pedro Peirano and is produced by their own company, APLAPLAC. It was first aired in March 2003 on the TVN channel in Chile. 31 minutos has achieved considerable success in Chilean television, captivating adult viewers as well as children. The sarcastic and carefree humor along with the producers' reputation in Chile of being the essential part of the extinct cult show Plan Z earned the series immediate acceptance among the public and helped boost its popularity, being considered a spiritual successor of sorts of that earlier show. When the first season had its debut, it occupied the morning time slot on Saturdays. But its orientation toward children was somewhat questioned because of the enthusiastic response from adult audiences; therefore the second season was moved to the time slot after the night time news at...
  • List of Episodes (15)
    • 1. La mangueratón

      19 Jun '05
      Eusebio Manguera, dueño del canal, les exige a todos sus empleados que se pongan las pilas y salgan a la calle a hacer noticias impactantes e interesantes, ya que la noticia más reciente se trata de que Mario Hugo entrevista al ventilador Juanito, que ni siquiera habla y solo tiene unos ojos dibujados. Luego Mario Hugo es amordazado 'supuestamente' por un ladrón que se lleva al ventilador Juanito cuando, por azares del destino, descubre que quien lo 'rapta' es el dueño del canal: Eusebio Manguer
    • 2. Vidas pasadas

      26 Jun '05
      El Sr. Manguera convence a Tulio de que entreviste al famoso hipnotizador Matusalem Matute, a pesar de que Tulio crea que éste es un estafador. En la entrevista, el hipnotizador utiliza sus poderes para hacer regresiones a todos los personajes del programa; pero, cuando llega el turno de Juanín, la regresión no se logra hacer, por lo tanto el hipnotizador le dice al productor que no tuvo vidas pasadas. Negando lo dicho por Matusalem, Juanín construye una máquina del tiempo para viajar al pasado
    • 3. La liga del mal

      03 Jul '05
      Debido a una discusión con Tulio, Calcetín con Rombos Man decide renunciar, lo que ocasiona que el Tío Pelado y sus secuaces tomen el control de la ciudad e instalen su guarida del mal en el estudio.
    • 4. El igualito a:

      10 Jul '05
      Tulio Triviño da a conocer en su programa la noticia de la intempestiva muerte del Señor Vaquero, sin embargo él menciona que es un personaje desconocido, pero Juanín recuerda cuando apareció en el programa (Guerra en el Mar Despénsico). Tulio se entera que el Señor Vaquero le deja su herencia, que son 6 millones 800 mil kilos de estiércol; por lo que Bodoque decide convertir a 31 Minutos en un programa de concursos para lograr deshacerse del maloliente estiércol que les deja el Señor Vaquero.
    • 5. Hamburguesas Dylan Manguera

      17 Jul '05
      El Sr. Manguera le regala el canal a su sobrino Dylan. Es entonces, cuando este último transforma el noticiero en una sucursal de la cadena de hamburguesas "Mr. Drilos".
    • 6. Un fantasma ronda en el estudio

      24 Jul '05
      La historia comienza en un lugar apartado de la civilización, cuando Juanín les cuenta a Tulio y los demás la historia de que en el estudio de 31 minutos hay un fantasma que ronda en las noches, y que Juanín descubrió una vez que hacía labores de limpieza en el estudio del canal. Al conocer esto, todos van hacía el canal, al cual entran cuando ven al nochero y muestran su incredulidad de saber si el fantasma existe o no; esto al empezar a escuchar sonidos extraños a su alrededor, que resultaron
    • 7. Las madres

      31 Jul '05
      Una señora, a la cual se le perdió su hijo hace muchos años, llega al estudio aprovechando que el equipo del programa está dedicando el capítulo a las madres. Más tarde, la mujer cuenta la historia de cuando perdió a su hijo: Ernesto Felipe. Tulio, conmovido, hace un llamado a Ernesto para que, si está viendo el programa, vaya al canal a ver a la madre. Luego, llegan al estudio varios estafadores que decían ser hijos de la señora para aprovecharse de la pobre mujer. Ella lloraba desconsolada p
    • 8. Invasión Tramoya

      07 Aug '05
      Debido a la liberación de un virus, el científico Cirilo Pila aclara que para conservar su salud, todos deben vacunarse. Sin embargo, cuando vacunan a los tramoyas, por ser de una raza extraña, estos se multiplican y se convierten en una plaga.
    • 9. Guantecillo conductor

      14 Aug '05
      Después de que el señor Manguera viera un chascarro de Tulio orinando en patrimonio arqueológico, decide rebajarle de su puesto de conductor a tramoya y elegir a Guantecillo como conductor.
    • 10. La alcancía

      21 Aug '05
      Los funcionarios del programa logran llenar su alcancía, y deciden gastar su dinero en comprar una nueva. Pero, cuando Juanín va a comprarla, el Tío Pelado se le cruza y lo estafa, cambiándole su dinero por unas habichuelas "mágicas".
    • 11. Las apuestas

      04 Sep '05
      Después de que Bodoque pierde una apuesta, unos hombres de la mafia lo buscan y amenazan con matarlo si es que este no paga todo lo que les debe; pero como era de esperarse, el conejo no tiene dinero para pagar la deuda.
    • 12. La bruja (primera parte)

      11 Sep '05
      Tulio, Bodoque, Juanín, Policarpo y Mario Hugo quieren participar en la batalla de las bandas con el grupo "Los Ratones", pero unos policías llegan al estudio diciendo que han recibido quejas por el ruido y se llevan sus instrumentos. Más tarde, cuando comienza el programa, la policía llega nuevamente diciendo que siguen recibiendo quejas por el ruido. Cuando Tulio les pregunta quien se queja tanto, ellos le responden que su vecina de a lado. Después de que se va la policía, le dicen a la señor
    • 13. La bruja (segunda parte)

      18 Sep '05
      En la continuación del episodio, Patana está triste porque por su culpa sus amigos serán sapos tal vez para siempre. Entonces, aparece el pájaro ayudante de la bruja, quien les presta el libro de hechizos de su ama. Cuando Patana, encuentra el hechizo apropiado, lo recita, y sus amigos recuperan su forma original, solo que el hechizo también revive a la bruja. Pero esta, dice que, mientras estaba derretida, se dio cuenta de que ya no quiere ser mala; entonces, Patana le dice que solo hay un mod
    • 14. El funeral de Tulio

      25 Sep '05
      El episodio comienza en una banca de un parque donde se encuentran Tulio Triviño y Juan Carlos Bodoque. Este último, cita a Tulio para decirle algo importante, el conductor cree que nuevamente su amigo le volverá a pedir dinero, cosa que sucede, provocando que este grite a todo pulmón que jamás le volverá a prestar dinero, es entonces cuando un fotógrafo aparece y les toma una foto para un diario sensacionalista diciendo que Bodoque se humilla por un poco de dinero, ocasionando la molestía del c
    • 15. Festival de Titirilquén

      02 Oct '05
      El episodio comienza con Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque, Juanin Juan Harry, Policarpo Avendaño y Mario Hugo en sus trajes de "Ratoncitos" escapando de una turba iracunda de ahí Tulio recuerda la causa de eso Iba a ser el festival de Titirilquén y con ganas de participar llama a los demás a reformar el grupo "Los Ratoncitos". Al principio no pueden cantar como lo hacían antes pero luego recuerdan que la Bruja González fue la que les dio sus voces de ratoncitos. Ya en el concurso los intérpr