• Air date: 21 Sep '99 32 episodes
      Dire warnings of an android future! Having returned victorious from their battle with Frieza, the Z-fighters can at last breathe a collective sigh of relief... But they won't have long to rest. A new host of villains has appeared, ready to wreak havoc on the Earth - and Goku, the Z-Fighters' greatest hero, is still missing! In the face of these new dangers, a mysterious youth with Super Saiyan powers has come bearing a bleak prediction for the future: in just three years' time, an evil greater than any the Z-Fighters have ever faced will emerge to cast a shadow of destruction and despair over the Earth. If the young Saiyan's prediction is correct, the Z-Fighters will have to train like they have never trained before in order to have any hope against these seemingly unstoppable foes: the Androids!
  • List of Episodes (32)
    • 1. Password Is Porunga

      21 Sep '99
    • 2. Piccolo's Return

      22 Sep '99
    • 3. The Fusion

      23 Sep '99
    • 4. Fighting Power: One Million?

      24 Sep '99
    • 5. Gohan Attacks / Piccolo the Super-Nameck

      27 Sep '99
    • 6. Deja Vu

      28 Sep '99
    • 7. Frieza's Second Transformation

      29 Sep '99
    • 8. Another Transformation?

      30 Sep '99
    • 9. Dende's Demise

      01 Oct '99
    • 10. The Renewed Goku

      04 Oct '99
    • 11. The End of Vegeta

      05 Oct '99
    • 12. The Ultimate Battle

      06 Oct '99
    • 13. Clash of the Super Powers

      07 Oct '99
    • 14. Frieza's Boast

      08 Oct '99
    • 15. Bold and Fearless

      11 Oct '99
    • 16. Embodiment of Fire

      12 Oct '99
    • 17. Trump Card

      13 Oct '99
    • 18. Keep the Chance Alive

      14 Oct '99
    • 19. Power of the Spirit

      15 Oct '99
    • 20. Transformed at Last

      18 Oct '99
    • 21. Explosion of Anger

      19 Oct '99
    • 22. Namek's Destruction?

      20 Oct '99
    • 23. A Final Attack

      21 Oct '99
    • 24. Approaching Destruction

      22 Oct '99
    • 25. Gohan Returns

      25 Oct '99